Question

Les cartouches à visser sont-elles compatibles ?

Oui, si elles suivent la norme EN 417 : ces cartouches à valve se vissent sur les réchauds du même pas de vis, d'où une compatibilité entre fabricants depuis 1992. Les cartouches à percer, d'un format propre à certains fabricants, ne se vissent pas : vérifiez la mention « à visser » ou « EN 417 » sur la cartouche et sur le réchaud avant l'achat.

Oui, si elles suivent la norme EN 417 : ces cartouches à valve se vissent sur les réchauds du même pas de vis, d'où une compatibilité entre fabricants depuis 1992. Les cartouches à percer, d'un format propre à certains fabricants, ne se vissent pas : vérifiez la mention « à visser » ou « EN 417 » sur la cartouche et sur le réchaud avant l'achat.

Ce que dit la norme EN 417

Avant l'adoption de la norme EN 417 et de sa cartouche à valve de type Lindal, en 1992, il y avait peu de compatibilité entre les fabricants et les systèmes (Wikipédia, « Backpacking stove »). Aujourd'hui, une cartouche à visser EN 417 se visse sur tout réchaud conçu pour ce raccord : la valve s'ouvre en vissant le réchaud et se referme en le dévissant, ce qui permet de changer de cartouche sans la vider. Les cartouches existent en 100, 230 et 450 g de gaz.

Compatibles, mais pas identiques

Le raccord est commun, le gaz ne l'est pas : chaque fabricant dose son mélange de butane, d'isobutane et de propane différemment, ce qui change la tenue au froid (voir la question sur le grand froid). Les cartouches à percer ne se vissent pas et ne sont pas interchangeables avec les cartouches à valve. Pour un voyage à l'étranger, on vérifie que le format est vendu sur place : c'est le pas de vis qui compte, plus que la marque.

Visser sans fuite

  1. Vérifier que le joint du réchaud est en place et propre.
  2. Visser droit, à la main, sans forcer, jusqu'à la butée.
  3. Contrôler l'absence de fuite : une odeur de gaz ou un sifflement imposent de dévisser à l'écart de toute flamme ; on peut passer de l'eau savonneuse sur le raccord pour repérer une fuite.
  4. Ne dévisser qu'un réchaud éteint, à l'abri de toute flamme.

À lire aussi

Questions fréquentes

Les cartouches à visser sont-elles compatibles ?

Oui, si elles suivent la norme EN 417 : ces cartouches à valve se vissent sur les réchauds du même pas de vis, d'où une compatibilité entre fabricants depuis 1992. Les cartouches à percer, d'un format propre à certains fabricants, ne se vissent pas : vérifiez la mention « à visser » ou « EN 417 » sur la cartouche et sur le réchaud avant l'achat.

Comment reconnaître une cartouche à visser ?

Elle porte la mention « à visser » ou « EN 417 » et un pas de vis au sommet, avec une valve centrale. La cartouche à percer n'a pas de filetage et se perce au montage du réchaud.

Peut-on utiliser une cartouche d'une autre marque sur son réchaud ?

Oui, si les deux suivent la norme EN 417 : le raccord est commun. Le mélange de gaz diffère d'une marque à l'autre, avec un effet sur la tenue au froid, pas sur la compatibilité.

Nous ne testons pas physiquement les produits. Nos analyses reposent sur les caractéristiques annoncées par les fabricants, les prix relevés chez les distributeurs et les tests indépendants publiés, cités comme tels. Ce site contient des liens d'affiliation : une commission peut nous être versée sans surcoût pour vous.